Köpvillkor
Allmänna leverans- och betalningsvillkor
Restauranger
Leveranser sker alla vardagar enligt överenskommelse och i enlighet med följande villkor.
Stockholms innerstad
- Vid orderläggning före 08.30 kan leverans normalt ske vardagar efter
- Order som läggs efter kl 08:30 dagen innan önskad leverans debiteras 260 SEK ex moms
- Order som läggs efter kl 15:00 dagen innan önskad leverans debiteras med 500 SEK ex moms
- Order som läggs med tidsanpassningskrav debiteras med 500 SEK ex moms
- Leverans samma dag levereras med budbil och kan endast garanteras efter godkännande av distributör
- Vid plockorder (dvs beställning av enskilda flaskor) så kan årgång ej garanteras
- Order efter orderstoppstid kan ej garanteras, utan måste godkännas av transportör. Kostnad ca 260-660 SEK ex moms
Övriga landet
- Vid orderläggning före kl 11:00 kan leverans normalt ske två vardagar senare
- Order som läggs efter kl 15:00 med önskad leverans två dagar senare debiteras med 500 SEK ex moms
- Order som läggs med tidspassningskrav debiteras med 500 SEK ex moms
- Vid plockorder (dvs beställning av enskilda flaskor) så kan årgång ej garanteras
Betalningsvillkor
- Betalningsvillkor för Solera Sweden fakturor är 10 dagar om inget annat är överenskommet
- Efter förfallodagen debiteras dröjsmålsränta på 20%
Reklamationer
- Samtliga reklamationer ska ske inom 5 arbetsdagar efter leveranstillfället för att ersättning ska utgå.
- Synlig leveransskada och leveransbrist ska antecknas på fraktsedeln vid leveranstillfället.
- Skador som beror på producentens eller Soleras hantering ersätts efter godkännande från Solera Sweden.
- Vid korkdefekter, ska både kork och flaska kunna uppvisas och reklamation ske senast 5 dagar från det att defekten upptäcktes.
1. Tillämpningsområde
Dessa allmänna leveransvillkor (”Allmänna villkor”) tillämpas på Solera Sweden ABs (”Säljare” eller ”Solera”) produkter till kunden (”Kunden”), om inte annat avtalats skriftligen i ett samarbets- och/eller dryckeshandelsavtal (”Avtal”) om dryckeshandel mellan Solera och Kunden.
Solera förbehåller sig rätten ändra de Allmänna leverans- och betalningsvillkoren och tillämpar de villkor som gäller vid ordertillfället. Aktuella villkor går alltid att finna på Soleras hemsida.
2. Definitioner
"Part" avser Solera eller kunden. ”Parterna” avser Solera och Kunden tillsammans. Säljaren avser Solera.
”Retroaktiv rabatt” avser den rabatt på Produkterna som Parterna kommit överens och som ska betalas till Kunden i efterhand (BILAGA 1).
”Marknadsföringsstöd” avser alltid de marknadsföringsaktiviteter som utförs och mängden Produkter som köps av Kunden, om inte annat överenskommits skriftligen.
”Minimivolymmål" avser den minsta inköpsmängd som överenskommits i Kundens Avtal.
"Avtalsmål" avser det minimivolymmål som överenskommits i Avtalet och det Solera-produkturval som överenskommits skriftligen mellan Parterna.
Solera övervakar uppfyllandet av Avtalsmålet även på årsnivå (”Kalkylmässigt Årsmål”)
”Produkturval” eller ”Produkt” avser Soleras vid var tid gällande produkturval (Solera-produkter, Trading-produkter och Kaffe- och teprodukter), om Parterna inte skriftligen i Avtalet har överenskommit om något annat.
3. Produkter
Solera har ensidig rätt att ersätta en Produkturvalsprodukt med en motsvarande produkt om tillverkningen av Produkturvalsprodukten läggs ned eller om leveransen av produkten blir förhindrad på något annat sätt.
Solera förbehåller sig rätten att göra ändringar i Produkterna och/eller deras urval. Säljaren ansvarar i egenskap av tillverkare, distributör eller importör för att de Produkter som levererats utifrån Avtalet är förenliga med lagar och föreskrifter samt för att de lämpar sig för det gemensamt överenskomna ändamålet.
4. Leverans
Beställningar görs via Soleras orderavdelning via mail, telefon eller webshop . Artikelnummer ska alltid anges. Korrekta uppgifter finns alltid på www.solera.se. Som leveransadress måste anges en gatuadress och till gatuadressen tillhörande postnummer. Leveranser sker alla dagar som inte är lördag, söndag eller allmän helgdag i Sverige (”Vardagar”) enligt överenskommelse. Vi strävar efter att levererar inom 48 timmar efter mottagen order.
Solera levererar fraktfritt givet att nedan villkor är uppfyllda:
a. Ordervärdet överstiger 6 000 SEK ex moms och pant.
b. Beställning har inkommit senast kl 10:00 en dag innan överenskommen leveransdag inom Stockholm och två dagar innan överenskommen leveransdag för resten av Sverige. Returer bokas samtidigt som order.
c. leverans och returtagning har möjliggjorts av Kunden på överenskommen leveransdag.
I de fall Kund ej kan ta emot varan på den tid och plats som överenskommits mellan Solera och Kund så ska Kund omgående informera Solera om detta. Lämnas besked först efter att transport av varan har påbörjats debiteras leveransavgift enligt särskilda leveransvillkor. Vid bomkörning debiteras 500 SEK.
d. Kunden ska säkerställa att det är god framkomlighet till överenskommen leveransplats.
Leveranspolicy
Solera garanterar inte leveranstider eller leveransdatum, om inte annat avtalats. Säljaren ansvarar inte för de indirekta skador som eventuellt orsakas Kunden genom att en leverans fördröjs eller utförs i förtid. Kunden ansvarar för att de produkter som leveransen omfattar säljs av den tillståndshavare som anges i beställningen. Säljaren är inte skyldig att leverera Produkter till Kunden om Kunden har försummat sin betalningsskyldighet eller om det skett väsentliga förändringar i Kundens situation. Solera följer den branschgemensamma leveranspolicyn – 5 steg – vilken baseras på nuvarande arbetsmiljölag. Finns något av nedan hinder då är leveransvägen inte godkänd och leverans kan i dessa fall inte ske.
a. det finns fler än 5 trappsteg till angiven leveransplats
b. varorna ska levereras utan ergonomiskt riktig inmatningsmöjlighet genom exempelvis kollucka, ränna eller transportband.
c. takhöjden understiger 180cm. Takhöjd mellan180-220 cm är endast godkänt för rullande leverans.
d. Det saknas ramp och lutningen är brantare än 1/12.
e. varorna hissas upp/ner via rep.
Särskilda leveransvillkor
Om kunden har andra önskemål om leverans än ovan angivna tillämpas s.k. särskilda leveransvillkor. Kräver separat godkännande från Solera och kostnad kan variera beroende på önskemål. Exempel: Inbärning, Stop avgifter, sen order, budning, tidspassningar.
Om minsta ordervärde ej uppnåtts debiteras kund 500 SEK för standardleverans
5. Priser
Säljaren har rätt att på sina Produkter och på sina tjänster i anslutning till dem debitera ett pris enligt gällande prislista. Säljaren har rätt att ändra sin prislista och Säljaren informerar Kunden om ändringarna.
Om en annan tillverkare eller importer av Produkterna som distribueras av Solera höjer sina priser, eller om beskattningen av Produkterna eller avgifter som tas ut av myndigheter eller andra tredje parter (t.ex. FTI) förändras, kan Säljaren i alla ovannämnda situationer ändra priserna i motsvarande mån utan separat meddelande till Kunden. Om beskattningen av Produkterna eller Försäljningsutrustningen eller avgifter som tas ut av myndigheter eller tredjeparter (t.ex. FTI) förändras, kan Säljaren ändra priserna i motsvarande mån utan separat meddelande till Kunden.
6. Rabatter
Grunderna till rabatter som parterna eventuellt avtalat om framgår av respektive kommersiell bilaga till Avtalet, BILAGA 1 (nedan ”Kommersiella villkor”). Om det avtalats med Kunden om retroaktiva rabatter, betalas de i efterhand utifrån de direkta köp som Kunden gjort hos Säljaren. Säljaren ska utge avtalad bonus i efterskott tre månader efter varje tolvmånadersperiods slut. Säljaren äger rätt att kvitta innestående bonus mot oreglerad leveransskuld eller annan skuld som kunden har ådragit sig gentemot Solera.
Om den vid var tid gällande prislistan som sådan inte är tillämplig på detta avtal i sin helhet eller delvis, beaktas detta i Kommersiella villkor-bilaga. Om vissa Produkter inte omfattas av de ekonomiska fördelarna, är dessa Produkter undantagna i Kommersiella villkor-bilagorna. Om parterna avtalat om att rabatt ska utgå på kundens inköp av dryck från säljaren dras rabatten av direkt på varje faktura
7. Betalningsvillkor
Betalningsvillkoret är tio (10) dagar netto från dateringen av respektive faktura, om inte annat har överenskommits skriftligen. Mer ingående information om betalningsvillkoren finns i fakturorna. Om Kunden inte iakttar betalningsvillkoren är Kunden skyldig att betala en årlig dröjsmålsränta på 8 procent + gällande referensränta på den försenade betalningen för perioden mellan förfallodagen och betalningsdagen. Vid betalningspåminnelse tillkommer lagstadgad förseningsersättning om 450kr.
Solera äger rätt att ändra betalningsvillkoren för Kunden om Kunden ej fullgör sina ekonomiska åtaganden enligt avtalet.
Invändningar mot utställda fakturor skall göras inom 5 dagar.
8. Kontroll, reklamation och fel
Det åligger kunden att vid mottagandet kontrollera varan och kvittera mottagen leverans. Fel eller brist ska skriftligen anmälas till Solera senast inom 5 arbetsdagar efter varornas mottagande. Med fel eller brist menas avsteg från den mängd, kvalitet, kvarvarande hållbarhet, eller det pris som avtalats. Kundens rätt att reklamera varan förfaller om reklamation ej sker inom den ovan angivna tiden, 5 dagar. Reklamation av varan ska ske till order@solera.se. Order och fakturanummer ska anges samt bäst före datum och bild vid skadat gods.
Om det finns fel i varan som inte beror på Kunden eller något förhållande på dennes sida åtar sig Solera att antingen kostnadsfritt återta och ersätta varan eller att lämna prisavdrag. Säljarens ansvar för en felaktig leverans begränsas till att reparera den felaktiga produkten eller ersätta den med en felfri produkt. Säljaren är inte skyldig att erlägga någon ersättning till Kunden för direkt eller indirekt skada till följd av fel
Solera godkänner endast i undantagsfall återköp av varor. Återköp kan endast omfatta varor levererade direkt från Solera, i obruten förpackning och endast varor som enligt Soleras bedömning är i sådant skick att dessa går att sälja till annan kund. Solera godkänner ej återköp av säsongsprodukter, utgångna varor eller produkter som ej är del av ordinarie sortiment. Om ett återköp godkänns tar Solera ut en avgift på 50 SEK per kolli/försäljningsenhet och kunden bekostar själv returfrakten.
9. Marknadsföringssamarbete
Parterna avtalar tillsammans om presentationen och synligheten av produkter och eventuell försäljningsutrustning på försäljningsställena, som ska förverkligas på varje försäljningsställe under hela Avtalsperioden.
Om man överenskommit med Kunden om marknadsföringsstöd och/eller marknadsföringssatsningar, är förutsättningen för att de betalas förutom genomförandet av de överenskomna marknadsföringsaktiviteterna även uppfyllandet av Avtalsmålet och/eller det Kalkylmässiga Årsmålet.
10. Betalningsstörningar och kvittningsrätt
Vid betalningsstörningar har säljaren rätt att dra av/kvitta Kundens upplupna krediteringar (rabatter, marknadsföringsstöd osv.) mot Kundens skulder. Äganderätten till de levererade produkterna övergår från Säljaren till Kunden när alla utestående betalningsposter som anknyter till produkterna i fråga är betalda. Då en enda betalningspost förfaller till betalning förfaller också alla övriga utestående betalningsposter till betalning.
Säljaren har kvittningsrätt i fråga om sina skulder/fordringar gentemot Kunden och på sina koncernbolags vägnar utan krav på förfall eller motsvarighet samt rätt till factoring-arrangemang med tredjepart i fråga om sina fordringar på Kunden.
Säljaren har inte skyldighet att erlägga eventuella upplupna krediteringar innan den faktura på vilken krediteringen i fråga baseras och annan utestående fordran som förfallit till betalning har blivit betalda
11. Hävande av avtalet
Säljaren kan häva avtalet med omedelbar verkan om Kunden inte betalar en avtalsenlig faktura inom den utsatta fristen och inte åtgärdar sitt avtalsbrott inom tio (10) dagar från det att betalningsuppmaning skickats eller om Kunden gör sig skyldig till något annat väsentligt avtalsbrott. Säljaren kan också häva avtalet om det sker väsentliga förändringar i Kundens ekonomiska ställning.
Säljaren är inte leveransskyldig eller betalningsskyldig om Säljaren av grundad anledning anser att Säljaren kan utsättas för kreditrisk. Vid Avtalets upphörande upphör också Säljarens eventuella åtagande att betala marknadsföringsstöd och/eller -satsningar till Kunden och alla fordringar på Kunden förfaller till betalning.
Vardera Parten äger rätt att skriftligen i förväg säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande om den andra Parten:
- bryter mot en väsentlig bestämmelse enligt detta Avtal och inte inom trettio (30) dagar efter skriftlig anmodan från den andre Parten har vidtagit rättelse; eller
- försatts i konkurs, inleder företagsrekonstruktion, fackordsförhandlingar eller annars kan anses vara på obestånd.
Solera ska ha rätt att säga upp detta Avtal till omedelbart upphörande i var och en av de situationer som beskrivs i punkterna ovan (oberoende av om Marknadsföringsbidraget återtas eller inte).
Kund ska erlägga Utebliven Handelsvinst till Solera om Avtalet sägs upp av Kund till förtida upphörande.
12. Överföring av avtalet, byte av ägare och försäljning av affärsverksamhet
Kunden har inte rätt att överföra detta Avtal delvis eller helt till tredje part utan Soleras skriftliga samtycke. Om Kunden trots detta överför Avtalet till tredje part utan det samtycke som avses ovan, betraktas detta som ett avtalsbrott från Kundens sida och Solera kan således häva Avtalet omedelbart.
Solera har också rätt att häva Avtalet omedelbart om det sker en ändring i Kundens ägarförhållanden, om Kundens affärsverksamhet säljs eller om Kundens verksamhet förändras väsentligt. Kunden är skyldig att meddela om ett sådant byte eller en sådan förändring omedelbart, dock senast inom åtta (8) dagar efter en sådan förändring.
13. Oöverstigligt hinder
Ingendera Parten är skyldig att fullfölja Avtalet om någon av de följande omständigheterna förhindrar det eller gör det oskäligt svårt: strejk, lockout, eldsvåda, krig, mobilisering, import- eller exportförbud, brist på transportmedel (t.ex. vid serviceansvarssituationer), pandemi, nedläggning av tillverkning, allmän varubrist, trafikstörning eller annat hinder som den berörda Parten inte kan påverka. Kunden ska underrätta Säljaren inom sju (7) dagar efter det att det oöverstigliga hindret uppstått.
När ett oöverstigligt hinder påverkar uppfyllandet av Kundens skyldigheter anses det också att inverkan omfattar Säljaren. Säljaren inte heller skyldig att fullfölja Avtalet om detta skulle kräva att Säljaren gör uppoffringar som är oskäliga i relation till den nytta som de skulle ge Kunden. Säljaren är inte skyldig att betala ersättning till Kunden för skada som orsakas av att Avtalet inte fullföljs, och Säljaren kan också häva Avtalet.
14 Behandling av personuppgifter och immateriella rättigheter
Parterna får till varandra lämna ut personuppgifter som är nödvändiga för genomförandet av samarbetet, såsom kontaktuppgifter till den andra partens kontaktperson. Båda Parterna fungerar som en självständiga personuppgiftsansvariga. Parterna förbinder sig att följa dataskyddslagstiftningen vid all behandling av personuppgifter och att för sin del iaktta de skyldigheter som följer av dataskyddslagstiftningen för den personuppgiftsansvarige. Ingendera Parten överlåter genom Avtalet några immateriella rättigheter, patenträttigheter, upphovsrätter eller andra industriella rättigheter (”Immateriella rättigheter”) till den andra parten.
15. Kundens övriga skyldigheter
Kunden förbinder sig att följa gällande alkohollagstiftning och myndighetsanvisningar.
16. Sekretess
Parterna förbinder sig att hemlighålla all konfidentiell information/allt konfidentiellt material som de får av varandra inklusive Avtalets innehåll jämte bilagor samt att avstå från att använda denna information och detta material på annat sätt än för det ändamål som avses i detta Avtal. Sekretessförbindelsen gäller under Avtalets giltighetstid och efter att Avtalet gått ut.
17. Tillämplig lag och meningsskiljaktigheter
På Avtalet och dessa allmänna villkor tillämpas Svensk lag, med undantag för dess bestämmelser om val av lag. Eventuella meningsskiljaktigheter som gäller detta Avtal avgörs i Stockholm tingsrätt i Sverige.
18. Ikraftträdande och ändring av Avtalet
Avtalet träder i kraft när Säljaren godkänt Kundens kreditansökan i anslutning till Avtal och Säljaren fått sådana garantier av Kunden som Säljaren godkänner samt, om Kunden inte har utskänknings-/minutförsäljningstillstånd när detta avtal undertecknas, när tillståndet i fråga har erhållits.
Alla ändringar i Avtalet mellan Parterna ska göras skriftligen.
****************************************************************************************
Allmänna villkor för försäljningsutrustning
1. Tillämpningsområde och leverans
Dessa allmänna villkor för försäljningsutrustning tillämpas när Solera Sweden ABs (”Säljaren” eller ”Solera”) försäljningsutrustning är i användning hos dess kund (”Kunden”), om inte Parterna har skriftligen avtalat om annat.
2. Definitioner
”Part” avser Solera eller Kunden. ”Parterna” avser Solera och Kunden tillsammans.
”Produkter” avser Soleras vid var tid gällande produkturval (Solera-produkter, Trading-produkter och Kaffe- och teprodukter), om Parterna inte skriftligen i Avtalet har överenskommit om något annat.
”Försäljningsutrustning” avser endast försäljningsutrustning avsedd för Soleras Produkter.
3. Leverans
Försäljningsutrustningen levereras i enlighet med Soleras vid var tid gällande prislista för försäljningsutrustning och allmänna försäljningsvillkor för utrustningen (BILAGA 2), om inte Parterna skriftligen överenskommit om något annat. I fråga om Försäljningsutrustning förutsätts alltid att kunden lämnar en separat beställning och att Solera uttryckligen godkänner beställningen.
4. Användarrätt och ibruktagande
Säljaren ger Kunden rätt att använda den Försäljningsutrustning som anges i detta avtal och/eller som beställts och som Säljaren eller en av Säljaren befullmäktigad aktör lämnat för användning till Kunden (”i bruktagande”). Utrustningen ägs av Solera eller leasingbolag beroende på vald set up.
5. Ändringsarbeten och tilläggskostnader
De VVS-arbeten och de eventuella ändringar i konstruktionerna som Försäljningsutrustningen kräver utförs och bekostas av Kunden.
Kunden ansvarar också för de elektricitets-, vatten- och ventilationskostnader och de kostnader för andra liknande nyttigheter/omständigheter som Försäljningsutrustningen medför.
Kunden tillser att fackmannamässig ledningsdragning av vatten och el är framdraget max 1,5 meter från Kaffeutrustningen. Om avvikelse från detta vid överenskommen installationstid kommer Kunden bli debiterad 2.000 SEK exklusive moms och ny installationstid får planeras mellan Parterna; och
Kunden står för inköp av rengöringsmedel med tillbehör.
6. Parternas underhålls- och skadeersättningsansvar
Solera eller en av Solera befullmäktigad serviceleverantör ansvarar för det kontinuerliga underhållet av Försäljningsutrustningen och reparerar fel som uppkommit på utrustningen. Kunden är skyldig att omedelbart underrätta Säljaren eller den av Säljaren befullmäktigade serviceleverantören om fel som uppkommit på utrustningen.
Säljaren ersätter inte skada som uppkommit medan Försäljningsutrustningen innehafts av Kunden, och säljaren ersätter inte heller förlust av försäljning eller produktsvinn eller annan direkt eller indirekt skada som orsakats av avbrott i Försäljningsutrustningens funktion.
7. Kundens ansvar för försäljningsutrustning
Säljaren kan utifrån kundens behov låna ut ett eller flera kylskåp, maskiner eller annan installation. När dylik utrustning lånas ut ska huvudsakligen produkter från säljaren användas. Utrustningen är säljarens egendom och ska återlämnas när avtalet uppför. Kund säkerställer att utrustningen omfattas av kunds försäkring. Vid skada, t ex skada som uppkommer genom bristande varsamhet eller åverkan, ska kunden ersätta Säljarens kostnader för att återställa eller nyanskaffa utrustningen.
Kunden förbinder sig att sköta och använda Försäljningsutrustningen i enlighet med Säljarens anvisningar samt att ansvara för skada på Försäljningsutrustningen som Kunden, Kundens personal eller andra än Säljaren eller andra än den serviceleverantör som Säljaren befullmäktigat orsakar avsiktligen eller genom uppenbar försumlighet eller genom behandling som strider mot anvisningarna. Kunden får inte göra några ändringar i Försäljningsutrustningens teknik eller utseende.
Kunden får enbart använda Kaffeutrustningen på ett sätt som kan betraktas som sedvanligt inom ramen för Kundens verksamhet och inte för något annat syfte. Kunden får inte sälja, pantsätta, belasta eller på annat sätt disponera över Kaffeutrustningen. Kunden får enbart använda Kaffeutrustningen på sina driftställen inom Sverige.
Kunden ansvarar för att följa de säkerhetsföreskrifter som levereras tillsammans med de trycksatta engångsfaten keyKegs. Det är vidare kundens ansvar att lämna engångsfaten till plaståtervinning samt att ombesörja att engångsfaten tömts på tryck enligt gällande säkerhetsföreskrifter.
8. Försäkring av försäljningsutrustningen
Kunden ansvarar för att försäkra den Försäljningsutrustning som Kunden besitter tillsammans med utrustningens användningsmiljö från och med Ibruktagandet ända fram till dess att avtalet har gått ut och Försäljningsutrustningen har returnerats till Säljaren.
9. Överföring av innehavet av försäljningsutrustningen eller avtalet
Kunden får inte låna eller hyra ut Försäljningsutrustningen till tredjepart och inte heller på annat sätt förfara med utrustningen på ett sätt som kan medföra skada för Säljaren. Kunden får inte överföra Försäljningsutrustningen eller avtalet om Försäljningsutrustningen utan att Säljaren på förhand gett sitt samtycke till åtgärden.
10. Oöverstigligt hinder, sekretess och tvister
Säljaren är inte skyldig att fullfölja avtalet om någon av de följande faktorerna förhindrar det eller gör det oskäligt svårt: strejk, lockout, eldsvåda, krig, mobilisering, import- eller exportförbud, brist på transportmedel (t.ex. serviceansvarssituationer), pandemi, nedläggning av tillverkning, allmän varubrist, trafikstörning eller annat hinder som Säljaren inte kan påverka.
Säljaren inte heller skyldig att fullfölja avtalet om detta skulle kräva att Säljaren gör uppoffringar som är oskäliga i relation till den nytta som de skulle ge Kunden. Säljaren är inte skyldig att betala ersättning till Kunden för skada som orsakas av att avtalet inte fullföljs, och Säljaren kan också häva avtalet.
I fråga om sekretess och meningsskiljaktigheter mellan parterna gäller det som överenskommits i avtalet om dryckeshandel (samarbets- och/eller dryckeshandelsavtal).
11. Behandling av personuppgifter och immateriella rättigheter
I fråga om behandling av personuppgifter och immateriella rättigheter gäller det som överenskommits i avtalet om dryckeshandel (samarbets- och/eller dryckeshandelsavtal).
12. Kundens övriga skyldigheter
Kunden förbinder sig att följa gällande alkohollagstiftning och myndighetsanvisningar.
13. Avtalets ikraftträdande
Avtal om Försäljningsutrustning träder i kraft från och med det Ibruktagande som avses i punkt 4 i dessa villkor och gäller tills vidare, om inte annat har avtalats. För tydlighets skull konstateras att skyldigheten att betala bruksavgift inleds tidigast från och med Ibruktagandet.
14. Avtalets upphörande
I fråga om hävande och uppsägning av avtalet om försäljningsutrustning gäller det som avtalas i avtalet om dryckeshandel (samarbets- och/eller dryckeshandelsavtal).
Efter att avtalet upphört för en enskild Försäljningsutrustning eller helt är Kunden skyldig att omedelbart returnera Försäljningsutrustningen/-utrustningarna till Säljaren. Utrustningen/utrustningarna ska vara i samma skick som när Kunden fick dem, dock med beaktande av normalt slitage.